Selecting the same option keeps loader spinner

firefox

On traffic, select any time frame, then select it again, then it stalls