(feat): allow groups to enable/disable conversations

Goal

Group owners, admins and moderators should be able to turn conversations on or off in settings to prevent trolling and abuse when they are not around.