Hydrate container object on feeds endpoint cached response (and potentially on /entities endpoint)

Media modal pager is not correctly rendering group information when navigating back and forth because of a missing subentity (containerObj) on the /feeds response. This might also be happening on /entities resolver response.

• Hydrate containerObj if container_guid != user_guid on /feeds
• Check entities resolver for the problem above as well