Endpoint for tokens overview chart

Response format should be the same as it is for analytics dashboards.

• One metric = 'tokens'
• No filters
• Timespans: