Apply statement descriptors to connect accounts

settings.payments.statement_descriptor and settings.card_payments.statement_descriptor_prefix should be applied.