(feat) Add notification cli controller for triggering notifications during dev/test - Closes #816