(fix): Always lookup Pro channels in lowercase form