(feat): open jury content in new tab

Jury content, especially videos, should be accessible from a new tab in the browser.