Group membership counts incorrect
Level-agnostic group membership count cache doesn't update on membership change.
We get the counts from the cache when possible. However the cache value is likely to be incorrect. When a user joins or leaves the group, we only delete the cache value for that user's membership level. But the count for the whole group includes all membership levels, so it will always be cached at 1.
Edited by Olivia Madrid