(feat): Group converation reply notifications should load from offset

Summary

(Summarize the bug encountered concisely)

(bug): Popup notification of a reply to my comment in group conversation led to nowhere

Steps to reproduce

(How one can reproduce the issue - this is very important)

reply to a comment in a group convo, tap on the popup desktop notif in the other account

Platform information

(Browser, device, system stats, screen size)

firefox, ubuntu

What is the current bug behavior?

(What actually happens)

What is the expected correct behavior?

(What you should see instead)

Should direct to exact location

Relevant logs and/or screenshots

(Paste any relevant logs - please use code blocks (```) to format console output, logs, and code as it's very hard to read otherwise.)

Possible fixes

(If you can, link to the line of code that might be responsible for the problem)