(chore): Update contributing.md to include mobile poeditor link

Olivia Madridrequested to merge
patch-4 into master

Added link to translations poeditor site for mobile app

Merge request reports