(chore): update arch diagram