Update the runtime to 25.08

We should consider updating the runtime used by the RVGL Flatpak to latest 25.08 one (and maybe also update the Python modules).