Mitchell Nielsen authored Jul 25, 2022 and Hossein Pursultani committed Jul 25, 2022

Adds troubleshooting docs to account for release names other than
"gitlab", which can lead to some or all of the following:

- UI unreachable
- CertManager challenges failing
- Ingresses not being assigned an address

Changelog: other