package-lock.json

 {
   "name": "mfgames-writing-format",
-  "version": "1.0.1",
+  "version": "1.1.0",
   "lockfileVersion": 1,
   "requires": true,
   "dependencies": {

package.json

 {
   "name": "mfgames-writing-format",
-  "version": "1.0.1",
+  "version": "1.1.0",
   "description": "A command-line framework for formatting books into a variety of formats.",
   "repository": {
     "type": "git",

src/content.ts

@@ -182,7 +182,7 @@ function loadContent(args: ContentArgs): Promise<ContentArgs> {
 }
 
 /**
-* Loasd a direct image by wrapping a HTML file around it and then faking the
+* Loads a direct image by wrapping a HTML file around it and then faking the
 * results.
 */
 function loadContentImage(content: ContentArgs): Promise<ContentArgs> {
@@ -478,6 +478,9 @@ function renderContentMarkdown(content: ContentArgs): Promise<ContentArgs> {
         // that case.
         html = html.replace(/—“/g, "—”");
 
+        // We also have a problem with italics at the end of quotes.
+        html = html.replace(/<\/em>“/g, "</em>”");
+
         // Markdown has an interesting quirk that a "break" is actually a
         // backslash followed by a space. However, trailing spaces are difficult
         // to work with when you use EditorConfig to remove trailing them
@@ -503,6 +506,7 @@ function renderContentMarkdown(content: ContentArgs): Promise<ContentArgs> {
 
         // Set the content and resolve this promise.
         content.text = html;
+
         resolve(content);
     });
 }