Add a tag for arbitrary message signing