No functional change - move artifact service into portal proto so it gets auto-documented by CI.