Undocumented feature: filter records from stream by returning `None` from `post_process()`

Per this slack thread, we should better document this capability. At minimum, this should be in the docstring, which then populates the reference docs.