Support for backoff retry codes customization

Related to #134 (closed) - we should allow developers to customize which error codes receive backoff-based retries.