Optimize database configuration workflow for MeltanoData.com setup

The changes to the database configuration for MeltanoData.com is now a little odd.

Proposing a 30 min top exercise to optimize the guide again so it's more top down and makes people more efficient.