Create Gitlab "Releases" in CI pipeline

We currently create Gitlab tags for each SDK release but we do not automatically create a Release due to #2440 (comment 643520265)