Shared reports/dashboards return 401 Unauthorized when authentication is enabled
When MELTANO_AUTHENTICATION is true, accessing a Meltano instance requires authentication as expected. However, reports and dashboards shared using a generated share link are also inaccessible without authentication, despite the docs stating that "anyone will be able to view the report or dashboard in question without needing to sign in to your Meltano instance" (https://meltano.com/docs/analysis.html#install-meltano)