Update all relevant repos once migration is complete

FYI @pnadolny13 since you'll be touching these files anyway. We'll need to point them to the new repos once that's done.