Create Quality and Analysis Categories for the Hub

From #261 (comment 962952778) - we're hiding a lot of the value of Meltano by having Great Expectations and Superset behind the generic "Utilities"

On the backend these can still be a utility plugin type, but for the landing page on the Hub we should have these separated into different categories.