Render 'stats' REST API data in Hub web pages