Revise directory structures, move python files into sensible subdirectories.

We have a ton of bare python scripts at the root directory of the repo. I recommend we put in subdirectories according to function, perhaps with a short readme in each subdirectory that explains the grouping of those scripts together.