Add Sonarcloud badges

Related to #186.

Per https://gitlab.com/meltano/hub/-/issues/186#note_818305023 we could add the sonarcloud pages.

FYI @pnadolny13 @edgarrmondragon