Display DBT Docs on Squared

We could host our dbt docs for squared on gitlab pages and have it available at hub.meltano.com/dbt or something like that (see https://gitlab.com/gitlab-data/analytics/-/blob/master/.gitlab-ci.yml#L247-261 for an example of what that deployment would look like).