Action sub-sections are hardcoded with "####"

The sub-sections of each file should be one header level below the title.

Running mod-ansible-autodoc --todo-title "### TODO" --actions-title "## Features" --tags-title "### Tags" --variables-title "## Variables" gives:

## ACTIONS
#### Ensures Android Studio is installed:
* Installs Android Studio on Linux using snap 
* Installs Android Studio on Windows using chocolatey 
* Installs Android Studio on macOS using Homebrew 
* Installs Android Studio on Archlinux, CentOS, Debian, Fedora, macOS, Ubuntu, and Windows
#### Ensures configured Android SDKs are present:
* Downloads a configurable list of Android SDKs 
* Ensures Android SDK tools like `adb` are present in the PATH

But it should be:

## ACTIONS
### Ensures Android Studio is installed:
* Installs Android Studio on Linux using snap 
* Installs Android Studio on Windows using chocolatey 
* Installs Android Studio on macOS using Homebrew 
* Installs Android Studio on Archlinux, CentOS, Debian, Fedora, macOS, Ubuntu, and Windows
### Ensures configured Android SDKs are present:
* Downloads a configurable list of Android SDKs 
* Ensures Android SDK tools like `adb` are present in the PATH

Please apply this fix to all the different files as well. Do not hardcode them. Use the number of #s in the title to calculate the subheaders.