Add Appveyor doc (appveyor.yml, how to add a flavor), and description of the
tests directory split.
[skip ci]