Handle users through IDs, not names
In Minetest, users' names are equivalent to IDs. This isn't the case in other contexts. Eventually, we should change the codebase to understand users by their IDs, as we do for orgs, so that names can be changed and duplicated.