Add option for selecting "Undetermined" language
Apparently, if you're starting with a file that already has a language specified, MKVToolNix doesn't let you remove that information by setting the language back to "Undetermined". For example, when someone has mistakenly set the video track as having a language, and you want to fix it.