Consider adding a feature to the chapter editor, perhaps under “Additional modifications”, that allows the removal of “End” timestamps for all chapters.

Thanx