FLAC support was removed from the macOS build

FLAC is an "unsupported container format" as of mkvtoolnix 72.0.0 build provided via Fosshub. Probably related to the libFLAC pkg-config changes.