duplicate entry on menu and open instead save

Hi, on chapters editor:

1. I see "Aggiungi nuova edizione prima" two times when I do right click

2. I don't be able to use "Salva in un file Matroska o WebM" because there isn't a Save button, but only Open button

thanks!

PS MKVToolnix v.63