Add `--validate` option

Use CI Lint API to validate the YAML content: gitlab-org/gitlab!47026 (merged)