Double and single quotes around strings not consistent

Strings in unpacking and list literal contexts produce awkward quotations:

d["foo"], d['bar'] = something.split()

and

__all__ = ["foo", "bar", 'baz']

Version:

$ pip freeze | grep straitjacket
straitjacket==201810.4a0