[Documents] Trigger event_document_type_change on the model not on the view
Moving this code to the model will remove it's duplicity in the views and the API views.
Moving this code to the model will remove it's duplicity in the views and the API views.