Replace latest_version with version_active in documentation "examples.txt"

Hi, I think documentation needs to be updated:

https://docs.mayan-edms.com/chapters/indexes/examples.html

Section "Index by OCR content"

replace 'latest_version' with 'version_active'

br Matthias