Translation not being applied to dashboard menu item - Tag
Dashboard menu does not display the translation for item : "Tag".
After finishing and reviewing the translation for the app Tags to pt_BR on Transifex, I have applied the translation using django-admin compilemessages. All the resources on the app seem to be correctly displaying the translation, except fot the menu title on the dashboard (see printscreen attached).
I am reposting the message on Transifex of @rosarior for history and reference:
"I took a look at the string "Tags" is correctly marked as translatable in the code of the menu.py module (https://gitlab.com/mayan-edms/mayan-edms/blob/versions/micro/mayan/apps/tags/menus.py#L16). The translation system is detecting the word in the module and shows the correct translation of menu.py:16 (https://gitlab.com/mayan-edms/mayan-edms/blob/versions/micro/mayan/apps/tags/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po#L25).