Means of sharing oversize levels

Deploying a second level server and modifying the client to support separate credentials for the two servers would be a lot of work. Maybe have a git repository with webindex.esi updated manually and comments maintained in text files?

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information