When the same property appears twice in a record with different case, choose one
property as BigQuery is not case sensitive.

Also updates dependencies to work with more recent version of beam.