building on alpine results in no translation files

building on alpine results in no translation files