Setup infrastructure and CI via cibuildwheel+hatch+scikit-build-core+conan.