Update `GroundStateFinder` to use new python-mip features

Python-mip functionality is being extended so that we can get/set the right hand side (RHS) of a constraint directly. This will simplify the code in GroundStateFinder.get_ground_state.

This change will have to wait until the new python-mip version has been released on PyPI.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information