unit test icet/tools/convex_hull.py

As a user of icet I want to see that the test coverage badge is green.

Also icet/tools/convex_hull.py has the lowest test coverage of all icet modules. Therefore it would be a very green initiative to unit test that module