Handle phonopy dependency

!89 (merged) effectively introduced a dependency on phonopy. This does, however, only affect one function (get_force_constants). One could therefore treat this as an optional dependency.

To this end, the import could be wrapped in a try/except block.