fix: Do not install unspecified dependencies from requirements.txt

All required dependencies will be set as per the previous run of
`poetry export`.

This works around pendulum's dependencies being incorrect when installed
via pip.