feat: Add hook for customizing pipeline message

Currently marge’s pipelines messages provide only basic information
about the CI status and a link to the pipeline.

This feature introduces the ability to use a hook to customize marge's
pipeline messages. For example, the hook could summarize a list of all the
jobs that failed and the most relevant errors from the job logs.