fix: Explicitly handle 'canceling' status

Canceling is a pre-cancel status. Handle it explicitly so we can bail
out early if we see it, rather than waiting for the pipeline to be fully
cleaned up.